-
1 Schlacht
f; -, -en; auch fig. battle ( bei of; fig. um over, for); jemandem eine Schlacht liefern auch fig. do battle with s.o., battle against s.o.; in die Schlacht ziehen go into battle; sich (Dat) eine erbitterte Schlacht liefern engage in a fierce battle; fig., SPORT etc.: fight fiercely; die Schlacht am kalten Büffet umg. the scrum (Am. hubbub) around the cold buffet* * *die Schlachtbattle; combat* * *Schlạcht [ʃlaxt]f -, -enbattlejdm eine Schlacht liefern — to fight sb, to battle with sb
die Kelten lieferten den Römern eine Schlacht, die... — the Celts gave the Romans a battle that...
See:→ schlagen* * *(a fight between opposing armies or individuals: the last battle of the war.) battle* * *<-, -en>[ʃlaxt]f battlein die \Schlacht ziehen (geh) to go into battledie \Schlacht bei Waterloo the Battle of Waterloo* * *die; Schlacht, Schlachten battledie Schlacht bei od. von/um X — the battle of/for X
sich eine erbitterte Schlacht liefern — (fig.) fight fiercely
* * *bei of;figum over, for);jemandem eine Schlacht liefern auch fig do battle with sb, battle against sb;in die Schlacht ziehen go into battle;sich (dat)* * *die; Schlacht, Schlachten battledie Schlacht bei od. von/um X — the battle of/for X
sich eine erbitterte Schlacht liefern — (fig.) fight fiercely
* * *-en f.battle n.fight n.
См. также в других словарях:
Die Schlacht — (franz.: La Bataille) ist ein preisgekrönter historischer Roman des französischen Schriftstellers Patrick Rambaud aus dem Jahr 1997 (deutsche Ausgabe: 2000). Er beschreibt aus französischer Sicht, sehr wirklichkeitsnah und weitgehend an den… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die Schlacht um Mittelerde — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Tannenberg (1914) — Schlacht bei Tannenberg Teil von: Erster Weltkrieg Russische Gefangene nach der Schlach … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Trasimener See — Schlacht am Trasimenischen See Teil von: Zweiter Punischer Krieg Schlachtordnung nach Krohmeyers Schlachtenatlas … Deutsch Wikipedia
Die Zwerge — Reihe ist eine Fantasyromanreihe des deutschen Schriftstellers Markus Heitz. Sie wurde 2003 mit dem Roman Die Zwerge eröffnet und in den Folgejahren mit den Titeln Der Krieg der Zwerge und Die Rache der Zwerge fortgesetzt. Der vierte und vorerst… … Deutsch Wikipedia
Schlacht am Trasimenischen See — Teil von: Zweiter Punischer Krieg Schlachtordnung nach Krohmeyers Schlachtenatlas … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Leyte — Teil von: Pazifikkrieg, Zweiter Weltkrieg Gener … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Alerheim — Schlacht von Alerheim Teil von: Dreißigjähriger Krieg Schlachtordnung beider Heere … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Allenstein — Schlacht bei Tannenberg Teil von: Erster Weltkrieg Russische Gefangene nach der Schlacht von Tannenberg … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Minden — Teil von: Siebenjähriger Krieg … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Alerheim — Teil von: Schwedisch Französischer Krieg, Dreißigjähriger Krieg … Deutsch Wikipedia
